题樾森楼四首・其一（拼音版）

题tí樾yuè森sēn楼lóu四sì首shǒu・其qí一yī

王wáng渐jiàn逵kuí 〔 明míng代dài〕

华huá夷yí风fēng壤rǎng一yī图tú收shōu，襟jīn带dài东dōng南nán见jiàn此cǐ楼lóu。

西xī隩ào分fēn星xīng多duō占zhàn海hǎi，二èr仪yí殊shū候hòu早zǎo凝níng秋qiū。

银yín台tái仙xiān客kè清qīng时shí彦yàn，国guó子zi先xiān生shēng有yǒu道dào流liú。

二èr十shí馀yú年nián寻xún胜shèng会huì，又yòu携xié黄huáng鹊què伴bàn江jiāng鸥ōu。