近日见此德之所以不进者只是此心原不洁静故欲来染之是以未得清明潇洒之乐因思程子云凡有意向皆是欲欲心甚惕然每念平时作诗文著述欲自见之于世周理人事欲得而不失者皆是欲也方欲打点搜出一洗而空之而伦樾溪适柬至云昨梦有司为子起牌坊先拟行道二字为扁仆不可乃以无欲扁之噫岂天意有造于予乎哉夫无欲之义周子为以学圣之要而程子又发明之可谓尽矣吾人循此自立乃圣贤之正脉路也因作诗以答于樾溪复以自警云（拼音版）

近jìn日rì见jiàn此cǐ德dé之zhī所suǒ以yǐ不bù进jìn者zhě只zhǐ是shì此cǐ心xīn原yuán不bù洁jié静jìng故gù欲yù来lái染rǎn之zhī是shì以yǐ未wèi得dé清qīng明míng潇xiāo洒sǎ之zhī乐lè因yīn思sī程chéng子zi云yún凡fán有yǒu意yì向xiàng皆jiē是shì欲yù欲yù心xīn甚shén惕tì然rán每měi念niàn平píng时shí作zuò诗shī文wén著zhù述shù欲yù自zì见jiàn之zhī于yú世shì周zhōu理lǐ人rén事shì欲yù得dé而ér不bù失shī者zhě皆jiē是shì欲yù也yě方fāng欲yù打dǎ点diǎn搜sōu出chū一yī洗xǐ而ér空kōng之zhī而ér伦lún樾yuè溪xī适shì柬jiǎn至zhì云yún昨zuó梦mèng有yǒu司sī为wèi子zi起qǐ牌pái坊fāng先xiān拟nǐ行xíng道dào二èr字zì为wèi扁biǎn仆pū不bù可kě乃nǎi以yǐ无wú欲yù扁biǎn之zhī噫yī岂qǐ天tiān意yì有yǒu造zào于yú予yǔ乎hū哉zāi夫fū无wú欲yù之zhī义yì周zhōu子zi为wèi以yǐ学xué圣shèng之zhī要yào而ér程chéng子zi又yòu发fā明míng之zhī可kě谓wèi尽jǐn矣yǐ吾wú人rén循xún此cǐ自zì立lì乃nǎi圣shèng贤xián之zhī正zhèng脉mài路lù也yě因yīn作zuò诗shī以yǐ答dá于yú樾yuè溪xī复fù以yǐ自zì警jǐng云yún

王wáng渐jiàn逵kuí 〔 明míng代dài〕

神shén明míng自zì灵líng彻chè，邪xié欲yù乃nǎi玷diàn之zhī。

上shàng圣shèng本běn不bù染rǎn，晶jīng晶jīng著zhù先xiān几jǐ。

中zhōng贤xián一yī以yǐ涅niè，先xiān濯zhuó乃nǎi其qí宜yí。

须xū臾yú岂qǐ容róng间jiān，其qí功gōng在zài缉jī熙xī。

寡guǎ之zhī以yǐ又yòu寡guǎ，无wú欲yù成chéng镃zī基jī。

无wú无wú复fù无wú无wú，至zhì一yī以yǐ为wèi期qī。

天tiān地dì得dé此cǐ一yī，贞zhēn观guān陶táo化huà机jī。

圣shèng人rén合hé其qí德dé，位wèi育yù夫fū何hé疑yí。

托tuō梦mèng有yǒu深shēn造zào，上shàng帝dì岂qǐ吾wú欺qī。

所suǒ欲yù不bù在zài多duō，二èr三sān已yǐ云yún岐qí。

所suǒ同tóng即jí是shì欲yù，程chéng氏shì真zhēn吾wú师shī。

感gǎn君jūn敦dūn夙sù好hǎo，功gōng磋cuō及jí其qí时shí。

作zuò诗shī以yǐ自zì佩pèi，顾gù諟shì常cháng在zài兹zī。