登壮哉亭二首・其一（拼音版）

登dēng壮zhuàng哉zāi亭tíng二èr首shǒu・其qí一yī

许xǔ炯jiǒng 〔 明míng代dài〕

陶táo公gōng留liú胜shèng迹jì，此cǐ日rì共gòng登dēng临lín。

壮zhuàng士shì冲chōng冠guān气qì，孤gū臣chén报bào国guó心xīn。

郊jiāo原yuán荒huāng垒lěi在zài，松sōng桂guì古gǔ祠cí深shēn。

时shí有yǒu灵líng风fēng至zhì，萧xiāo萧xiāo吹chuī暮mù林lín。