章中丞谪居南海枉书相问余值北上不获面承寄答二首・其一（拼音版）

章zhāng中zhōng丞chéng谪zhé居jū南nán海hǎi枉wǎng书shū相xiāng问wèn余yú值zhí北běi上shàng不bù获huò面miàn承chéng寄jì答dá二èr首shǒu・其qí一yī

欧ōu大dà任rèn 〔 明míng代dài〕

椷jiān书shū劳láo尔ěr寄jì衡héng门mén，知zhī在zài城chéng西xī诃hē子zi园yuán。

我wǒ自zì天tiān涯yá频pín借jiè问wèn，几jǐ人rén迁qiān客kè似shì虞yú翻fān。