再过赣江别同年徐宪副辱以楚游诗见示且索近作书此寄之二首・其一（拼音版）

再zài过guò赣gàn江jiāng别bié同tóng年nián徐xú宪xiàn副fù辱rǔ以yǐ楚chǔ游yóu诗shī见jiàn示shì且qiě索suǒ近jìn作zuò书shū此cǐ寄jì之zhī二èr首shǒu・其qí一yī

林lín大dà春chūn 〔 明míng代dài〕

复fù此cǐ虔qián台tái会huì，翻fān疑yí昨zuó日rì逢féng。

山shān留liú登dēng眺tiào处chù，水shuǐ写xiě别bié离lí踪zōng。

楚chǔ迹jì多duō乘chéng兴xīng，新xīn诗shī得dé大dà宗zōng。

应yīng怜lián倦juàn游yóu者zhě，犹yóu自zì问wèn雕diāo龙lóng。