汝南赵良弼顷以中丞出抚荆襄遂南至于衡岳望予于岭外因使使讯焉且示近作及先后见梦诸篇予乃掇其略和之凡得四首聊以寄怀云尔・其一（拼音版）

汝rǔ南nán赵zhào良liáng弼bì顷qǐng以yǐ中zhōng丞chéng出chū抚fǔ荆jīng襄xiāng遂suì南nán至zhì于yú衡héng岳yuè望wàng予yǔ于yú岭lǐng外wài因yīn使shǐ使shǐ讯xùn焉yān且qiě示shì近jìn作zuò及jí先xiān后hòu见jiàn梦mèng诸zhū篇piān予yǔ乃nǎi掇duō其qí略lüè和hé之zhī凡fán得dé四sì首shǒu聊liáo以yǐ寄jì怀huái云yún尔ěr・其qí一yī

林lín大dà春chūn 〔 明míng代dài〕

问wèn君jūn别bié时shí三sān十shí侵qīn，而ér我wǒ行xíng年nián不bù动dòng心xīn。

我wǒ今jīn半bàn百bǎi君jūn强qiáng仕shì，倏shū然rán两liǎng地dì成chéng孤gū吟yín。

雷léi起qǐ大dà泽zé春chūn云yún暗àn，蝉chán鸣míng高gāo树shù秋qiū山shān深shēn。

安ān得dé鼓gǔ翅chì凌líng风fēng去qù，洞dòng庭tíng仙xiān乐lè闻wén空kōng音yīn。