初秋与门人周生陪谢明府及黄梁二广文祈神海上俯瞰大湖环视石壁漫有短述以纪其事四首・其一（拼音版）

初chū秋qiū与yǔ门mén人rén周zhōu生shēng陪péi谢xiè明míng府fǔ及jí黄huáng梁liáng二èr广guǎng文wén祈qí神shén海hǎi上shàng俯fǔ瞰kàn大dà湖hú环huán视shì石shí壁bì漫màn有yǒu短duǎn述shù以yǐ纪jì其qí事shì四sì首shǒu・其qí一yī

林lín大dà春chūn 〔 明míng代dài〕

沧cāng溟míng万wàn里lǐ自zì天tiān开kāi，云yún汉hàn歌gē残cán此cǐ地dì来lái。

身shēn隐yǐn漫màn劳láo浮fú海hǎi伴bàn，民mín穷qióng还hái仗zhàng济jì川chuān才cái。

沙shā分fēn凤fèng野yě声shēng含hán雨yǔ，浪làng起qǐ龙lóng门mén势shì作zuò雷léi。

为wèi问wèn昌chāng黎lí归guī去qù后hòu，不bù知zhī登dēng眺tiào几jǐ人rén回huí。