余在梧时尝赠刘生诗箑一执既别去八年闻其箑尚在兹有复持扇至为生请书者因走笔寄此二首・其一（拼音版）

余yú在zài梧wú时shí尝cháng赠zèng刘liú生shēng诗shī箑shà一yī执zhí既jì别bié去qù八bā年nián闻wén其qí箑shà尚shàng在zài兹zī有yǒu复fù持chí扇shàn至zhì为wèi生shēng请qǐng书shū者zhě因yīn走zǒu笔bǐ寄jì此cǐ二èr首shǒu・其qí一yī

林lín大dà春chūn 〔 明míng代dài〕

梧wú中zhōng一yī箑shà数shù行xíng书shū，赠zèng尔ěr曾céng经jīng八bā载zài馀yú。

此cǐ日rì重zhòng书shū还hái此cǐ箑shà，料liào应yīng执zhí手shǒu更gèng踟chí躇chú。