新作凤凰台二首・其一（拼音版）

新xīn作zuò凤fèng凰huáng台tái二èr首shǒu・其qí一yī

王wáng天tiān性xìng 〔 明míng代dài〕

高gāo台tái百bǎi尺chǐ压yā城chéng隈wēi，锁suǒ断duàn江jiāng山shān势shì欲yù回huí。

千qiān蜃shèn结jié成chéng凌líng碧bì落luò，六liù鳌áo顶dǐng出chū近jìn蓬péng莱lái。

参cān差chà庐lú井jǐng三sān阳yáng见jiàn，缥piāo渺miǎo风fēng烟yān十shí县xiàn开kāi。

胜shèng概gài金jīn陵líng那nà得dé擅shàn，题tí诗shī愧kuì乏fá谪zhé仙xiān才cái。