送秘书家长兄至石门山归舟口号二首・其一（拼音版）

送sòng秘mì书shū家jiā长zhǎng兄xiōng至zhì石shí门mén山shān归guī舟zhōu口kǒu号hào二èr首shǒu・其qí一yī

黎lí民mín怀huái 〔 明míng代dài〕

江jiāng风fēng何hé太tài恶è，病bìng骨gǔ苦kǔ相xiāng侵qīn。

去qù水shuǐ分fēn歧qí路lù，还hái舟zhōu即jí旧jiù林lín。

寒hán城chéng橘jú柚yòu熟shú，霜shuāng岸àn鹡jí鸰líng吟yín。

物wù色sè今jīn如rú此cǐ，偏piān悬xuán北běi望wàng心xīn。