开岁十日同李计部唐尚宝奉陪诸郡公南岩落成二首　・录一（拼音版）

开kāi岁suì十shí日rì同tóng李lǐ计jì部bù唐táng尚shàng宝bǎo奉fèng陪péi诸zhū郡jùn公gōng南nán岩yán落luò成chéng二èr首shǒu　・录lù一yī

章zhāng曰yuē慎shèn 〔 明míng代dài〕

小xiǎo结jié山shān亭tíng石shí径jìng斜xié，探tàn幽yōu飞fēi盖gài入rù烟yān霞xiá。

平píng临lín坛tán寺sì三sān千qiān界jiè，俯fǔ瞰kàn江jiāng城chéng十shí万wàn家jiā。

槛kǎn外wài徘pái徊huái看kàn海hǎi色sè，樽zūn前qián笑xiào语yǔ落luò天tiān花huā。

古gǔ瀛yíng文wén物wù从cóng今jīn盛shèng，仙xiān迹jì禅chán栖qī未wèi足zú誇kuā。