尹用平同人以八睡诗见示二年矣己未秋日园居尚寝无觉因忆用平来诗戏笔复之遂得四章诸君子珠玉满前西园公瓦砾继进者雅终不妨奏曲喷饭亦足解颐也・其一（拼音版）

尹yǐn用yòng平píng同tóng人rén以yǐ八bā睡shuì诗shī见jiàn示shì二èr年nián矣yǐ己jǐ未wèi秋qiū日rì园yuán居jū尚shàng寝qǐn无wú觉jué因yīn忆yì用yòng平píng来lái诗shī戏xì笔bǐ复fù之zhī遂suì得dé四sì章zhāng诸zhū君jūn子zi珠zhū玉yù满mǎn前qián西xī园yuán公gōng瓦wǎ砾lì继jì进jìn者zhě雅yǎ终zhōng不bù妨fáng奏zòu曲qū喷pēn饭fàn亦yì足zú解jiě颐yí也yě・其qí一yī

张zhāng萱xuān 〔 明míng代dài〕

人rén以yǐ醒xǐng作zuò睡shuì，君jūn以yǐ睡shuì作zuò醒xǐng。

醒xǐng睡shuì亦yì同tóng否fǒu，皆jiē非fēi真zhēn实shí境jìng。

睁zhēng眼yǎn与yǔ瞌kē眼yǎn，旁páng观guān者zhě最zuì审shěn。

呵hē呵hē。

回huí转zhuǎn顾gù和hé难nán到dào晓xiǎo，咍hāi台tái许xǔ璪zǎo共gòng登dēng床chuáng。