自护城驿驰张桥时大雨雪舆从多冻人过响马铺市酒脯慰劳之遂止宿焉因歌苹泽之诗获我心矣偶成二律明日乃行则春二月朔也・其一（拼音版）

自zì护hù城chéng驿yì驰chí张zhāng桥qiáo时shí大dà雨yǔ雪xuě舆yú从cóng多duō冻dòng人rén过guò响xiǎng马mǎ铺pù市shì酒jiǔ脯pú慰wèi劳láo之zhī遂suì止zhǐ宿sù焉yān因yīn歌gē苹píng泽zé之zhī诗shī获huò我wǒ心xīn矣yǐ偶ǒu成chéng二èr律lv明míng日rì乃nǎi行xíng则zé春chūn二èr月yuè朔shuò也yě・其qí一yī

张zhāng萱xuān 〔 明míng代dài〕

首shǒu路lù嗟jiē疲pí客kè，严yán装zhuāng尚shàng远yuǎn征zhēng。

天tiān寒hán日rì易yì短duǎn，雪xuě重zhòng雨yǔ犹yóu倾qīng。

四sì牡mǔ栖qī孤gū店diàn，三sān宵xiāo度dù一yī程chéng。

由yóu来lái事shì行xíng役yì，不bù必bì问wèn阴yīn晴qíng。