荆璞岩大父暂还云阳便道入罗浮时余暴病不获赴别幸云阳文学江孟辰过访小园赋此寄怀・其一（拼音版）

荆jīng璞pú岩yán大dà父fù暂zàn还hái云yún阳yáng便biàn道dào入rù罗luó浮fú时shí余yú暴bào病bìng不bù获huò赴fù别bié幸xìng云yún阳yáng文wén学xué江jiāng孟mèng辰chén过guò访fǎng小xiǎo园yuán赋fù此cǐ寄jì怀huái・其qí一yī

张zhāng萱xuān 〔 明míng代dài〕

老lǎo我wǒ烟yān霞xiá癖pǐ，多duō君jūn湖hú海hǎi豪háo。

入rù门mén惟wéi看kàn竹zhú，投tóu辖xiá且qiě持chí螯áo。

为wèi忆yì神shén君jūn去qù，空kōng怜lián野yě梦mèng劳láo。

干gàn旄máo何hé日rì返fǎn，重zhòng驻zhù浚jùn之zhī郊jiāo。