赠欧嘉可文学先内兄车剌史宜仲快婿也业擅千秋家徒四壁长裾不曳短檠时亲结缡之日宜仲倩余以桂林一枝题其贰室喜可知也今岁之秋复可令郗生地下笑人乎诗以勖之无忽（拼音版）

赠zèng欧ōu嘉jiā可kě文wén学xué先xiān内nèi兄xiōng车chē剌lá史shǐ宜yí仲zhòng快kuài婿xù也yě业yè擅shàn千qiān秋qiū家jiā徒tú四sì壁bì长zhǎng裾jū不bù曳yè短duǎn檠qíng时shí亲qīn结jié缡lí之zhī日rì宜yí仲zhòng倩qiàn余yú以yǐ桂guì林lín一yī枝zhī题tí其qí贰èr室shì喜xǐ可kě知zhī也yě今jīn岁suì之zhī秋qiū复fù可kě令lìng郗xī生shēng地dì下xià笑xiào人rén乎hū诗shī以yǐ勖xù之zhī无wú忽hū

张zhāng萱xuān 〔 明míng代dài〕

忆yì别bié三sān年nián阔kuò，相xiāng过guò数shù日rì勤qín。

凌líng云yún饶ráo綵cǎi笔bǐ，闭bì户hù好hǎo玄xuán文wén。

且qiě徙xǐ南nán溟míng翮hé，宜yí空kōng北běi冀jì群qún。

千qiān秋qiū吾wú自zì信xìn，半bàn席xí汝rǔ须xū分fēn。