去冬病困六旬开岁病目半月宝安卜筑又复愆期尹用平邓玄度诸君子数以书来念我深矣不能裁谢赋此代书时目眚未瘳令门士捉笔忧生戚戚情见乎词・其二（拼音版）

去qù冬dōng病bìng困kùn六liù旬xún开kāi岁suì病bìng目mù半bàn月yuè宝bǎo安ān卜bo筑zhù又yòu复fù愆qiān期qī尹yǐn用yòng平píng邓dèng玄xuán度dù诸zhū君jūn子zi数shù以yǐ书shū来lái念niàn我wǒ深shēn矣yǐ不bù能néng裁cái谢xiè赋fù此cǐ代dài书shū时shí目mù眚shěng未wèi瘳chōu令lìng门mén士shì捉zhuō笔bǐ忧yōu生shēng戚qī戚qī情qíng见jiàn乎hū词cí・其qí二èr

张zhāng萱xuān 〔 明míng代dài〕

年nián来lái二èr竖shù数shù猖chāng狂kuáng，蛇shé影yǐng含hán杯bēi蚁yǐ战zhàn床chuáng。

杨yáng柳liǔ月yuè迷mí青qīng雀què舫fǎng，蓬péng蒿hāo春chūn寂jì白bái驹jū场chǎng。

求qiú方fāng欲yù向xiàng东dōng门mén伯bó，伏fú魄pò几jǐ为wèi南nán面miàn王wáng。

遥yáo忆yì旗qí峰fēng帘lián洞dòng主zhǔ，停tíng云yún应yīng共gòng惜xī春chūn光guāng。