庚申冬月旧寮杨昆林右辖粤东时久病未能展谒辛酉春二月以诗代书驰候・其一（拼音版）

庚gēng申shēn冬dōng月yuè旧jiù寮liáo杨yáng昆kūn林lín右yòu辖xiá粤yuè东dōng时shí久jiǔ病bìng未wèi能néng展zhǎn谒yè辛xīn酉yǒu春chūn二èr月yuè以yǐ诗shī代dài书shū驰chí候hòu・其qí一yī

张zhāng萱xuān 〔 明míng代dài〕

六liù龙lóng飞fēi处chù五wǔ云yún驰chí，抱bào膝xī停tíng云yún有yǒu所suǒ思sī。

帝dì赉lài关guān西xī清qīng白bái吏lì，人rén歌gē南nán国guó素sù丝sī诗shī。

三sān司sī附fù骥jì曾céng骖cān乘chéng，十shí载zài归guī林lín尚shàng绕rào枝zhī。

马mǎ足zú遗yí簪zān君jūn问wèn否fǒu，青qīng山shān白bái首shǒu正zhèng栖qī迟chí。