制府姚江王公疏荐地方人才谬以见及注曰原任贵州平越府知府张萱学穷二酉胸富五车岭南开著述之宗天北起斗山之望即未报闻第草莽之臣获以姓名从诸名流入公夹袋亦感恩知己矣赋此寄谢・其三（拼音版）

制zhì府fǔ姚yáo江jiāng王wáng公gōng疏shū荐jiàn地dì方fāng人rén才cái谬miù以yǐ见jiàn及jí注zhù曰yuē原yuán任rèn贵guì州zhōu平píng越yuè府fǔ知zhī府fǔ张zhāng萱xuān学xué穷qióng二èr酉yǒu胸xiōng富fù五wǔ车chē岭lǐng南nán开kāi著zhù述shù之zhī宗zōng天tiān北běi起qǐ斗dòu山shān之zhī望wàng即jí未wèi报bào闻wén第dì草cǎo莽mǎng之zhī臣chén获huò以yǐ姓xìng名míng从cóng诸zhū名míng流liú入rù公gōng夹jiā袋dài亦yì感gǎn恩ēn知zhī己jǐ矣yǐ赋fù此cǐ寄jì谢xiè・其qí三sān

张zhāng萱xuān 〔 明míng代dài〕

浮fú云yún变biàn幻huàn路lù多duō岐qí，衡héng泌mì优yōu游yóu久jiǔ息xī机jī。

脱tuō兔tù出chū林lín方fāng走zǒu圹kuàng，雄xióng鸡jī断duàn尾wěi不bù为wèi牺xī。

消xiāo磨mó岁suì月yuè书shū千qiān卷juǎn，领lǐng略lüè溪xī山shān酒jiǔ一yī卮zhī。

寄jì语yǔ逢féng人rén休xiū说shuō项xiàng，不bù才cái明míng主zhǔ弃qì如rú遗yí。