正月二十日里中皆以桃枝插门贵贱童稚亦皆以桃叶为佩曰禁鬼也西园公鼓掌人与鬼何辩鬼不害人禁之何为夫害人者人而鬼耳庸可禁耶时街头有青衣桃叶者歌莫禁鬼鬼闻而大笑之亦歌先禁人以答之西园公闻而并录焉莫禁鬼四章・其一（拼音版）

正zhèng月yuè二èr十shí日rì里lǐ中zhōng皆jiē以yǐ桃táo枝zhī插chā门mén贵guì贱jiàn童tóng稚zhì亦yì皆jiē以yǐ桃táo叶yè为wèi佩pèi曰yuē禁jìn鬼guǐ也yě西xī园yuán公gōng鼓gǔ掌zhǎng人rén与yǔ鬼guǐ何hé辩biàn鬼guǐ不bù害hài人rén禁jìn之zhī何hé为wèi夫fū害hài人rén者zhě人rén而ér鬼guǐ耳ěr庸yōng可kě禁jìn耶yé时shí街jiē头tóu有yǒu青qīng衣yī桃táo叶yè者zhě歌gē莫mò禁jìn鬼guǐ鬼guǐ闻wén而ér大dà笑xiào之zhī亦yì歌gē先xiān禁jìn人rén以yǐ答dá之zhī西xī园yuán公gōng闻wén而ér并bìng录lù焉yān莫mò禁jìn鬼guǐ四sì章zhāng・其qí一yī

张zhāng萱xuān 〔 明míng代dài〕

莫mò禁jìn鬼guǐ，鬼guǐ去qù鬼guǐ还hái来lái，人rén间jiān半bàn是shì鬼guǐ投tóu胎tāi。

休xiū怪guài鬼guǐ奴nú来lái作zuò炒chǎo，汝rǔ家jiā先xiān自zì鬼guǐ门mén开kāi。