岁暮柬陈新之四首・其一（拼音版）

岁suì暮mù柬jiǎn陈chén新xīn之zhī四sì首shǒu・其qí一yī

卢lú龙lóng云yún 〔 明míng代dài〕

暮mù景jǐng萧xiāo森sēn欲yù换huàn年nián，宦huàn情qíng羁jī思sī两liǎng悠yōu然rán。

流liú光guāng半bàn逐zhú红hóng尘chén去qù，窃qiè食shí能néng无wú愧kuì俸fèng钱qián。