泊峨眉亭玩月・其一（拼音版）

泊pō峨é眉méi亭tíng玩wán月yuè・其qí一yī

区ōu大dà相xiāng 〔 明míng代dài〕

昔xī贤xián临lín泛fàn后hòu，重zhòng系xì木mù兰lán舟zhōu。

山shān月yuè此cǐ亭tíng古gǔ，风fēng烟yān何hé代dài愁chóu。

鹊què飞fēi犹yóu绕rào树shù，杯bēi渡dù欲yù随suí流liú。

多duō少shǎo婵chán娟juān恨hèn，何hé须xū访fǎng醉zuì游yóu。