杂诗（伯三七七一。下同）（拼音版）

杂zá诗shī（伯bó三sān七qī七qī一yī。下xià同tóng）

乔qiáo备bèi 〔 唐táng代dài〕

𫏐借jiè金jīn锤chuí秤chèng，衔xián涕tì诉sù恩ēn波bō。

君jūn情qíng将jiāng妾qiè怨yuàn，称chēng取qǔ谓wèi谁shuí多duō？

秋qiū吹chuī绫líng纨wán索suǒ[一yī]，（「绫líng」原yuán卷juǎn作zuò「凌líng」。

）空kōng闺guī生shēng网wǎng罗luó。

不bù期qī《流liú水shuǐ引yǐn》，翻fān作zuò《断duàn肠cháng歌gē》？

（[一yī]俞yú云yún：「『绫líng纨wán索suǒ』三sān字zì不bù可kě解jiě，必bì有yǒu误wù字zì。

按àn下xià句jù句jù法fǎ，『绫líng』字zì当dāng是shì一yī个gè动dòng词cí，疑yí当dāng作zuò『陵líng纨wán素sù』。

」）。