长门怨二首・其一（拼音版）

长zhǎng门mén怨yuàn二èr首shǒu・其qí一yī

邓dèng云yún霄xiāo 〔 明míng代dài〕

一yī种zhǒng宫gōng中zhōng月yuè，愁chóu人rén独dú夜yè看kàn。

光guāng辉huī流liú别bié殿diàn，歌gē舞wǔ未wèi曾céng阑lán。

妾qiè妒dù矜jīn新xīn宠chǒng，君jūn恩ēn落luò旧jiù欢huān。

素sù娥é青qīng桂guì里lǐ，相xiāng对duì两liǎng同tóng寒hán。