癸丑季冬过黄州柴羽元方伯胡存蓼张玄中两宪副招游赤壁时江风不可以舟同酌苏祠台上得五首・其三（拼音版）

癸guǐ丑chǒu季jì冬dōng过guò黄huáng州zhōu柴chái羽yǔ元yuán方fāng伯bó胡hú存cún蓼liǎo张zhāng玄xuán中zhōng两liǎng宪xiàn副fù招zhāo游yóu赤chì壁bì时shí江jiāng风fēng不bù可kě以yǐ舟zhōu同tóng酌zhuó苏sū祠cí台tái上shàng得dé五wǔ首shǒu・其qí三sān

邓dèng云yún霄xiāo 〔 明míng代dài〕

昔xī人rén浮fú一yī叶yè，我wǒ辈bèi上shàng层céng台tái。

斗dòu酒jiǔ兼jiān鱼yú至zhì，东dōng山shān送sòng月yuè来lái。

雄xióng风fēng催cuī作zuò赋fù，霜shuāng气qì避bì传chuán杯bēi。

郢yǐng调diào今jīn还hái几jǐ，因yīn君jūn问wèn楚chǔ材cái。