登潼关城楼二首・其一（拼音版）

登dēng潼tóng关guān城chéng楼lóu二èr首shǒu・其qí一yī

邓dèng云yún霄xiāo 〔 明míng代dài〕

凭píng栏lán吊diào古gǔ望wàng咸xián阳yáng，秦qín焰yàn才cái消xiāo又yòu汉hàn唐táng。

四sì塞sāi雄xióng关guān虚xū锁suǒ钥yào，万wàn年nián王wáng道dào是shì金jīn汤tāng。

连lián营yíng边biān徼jiǎo勤qín输shū挽wǎn，屈qū指zhǐ乾qián坤kūn几jǐ战zhàn场chǎng。

落luò日rì挥huī戈gē情qíng不bù浅qiǎn，黄huáng河hé那nà似shì寸cùn心xīn长zhǎng。