余将北渡梁澹明潘寰瀛林华东三公饯之海门诸生各携具追送王尧韭林公毅郑圣符信宿招提平明始别比余阻风白沙眷怀雅谊寄此别章（拼音版）

余yú将jiāng北běi渡dù梁liáng澹dàn明míng潘pān寰huán瀛yíng林lín华huá东dōng三sān公gōng饯jiàn之zhī海hǎi门mén诸zhū生shēng各gè携xié具jù追zhuī送sòng王wáng尧yáo韭jiǔ林lín公gōng毅yì郑zhèng圣shèng符fú信xìn宿sù招zhāo提tí平píng明míng始shǐ别bié比bǐ余yú阻zǔ风fēng白bái沙shā眷juàn怀huái雅yǎ谊yì寄jì此cǐ别bié章zhāng

李lǐ之zhī世shì 〔 明míng代dài〕

萍píng踪zōng鹿lù豕shǐ已yǐ经jīng年nián，犹yóu恋liàn招zhāo提tí信xìn宿sù缘yuán。

城chéng角jiǎo残cán虹hóng微wēi带dài雨yǔ，海hǎi门mén飞fēi浪làng不bù分fēn天tiān。

疏shū灯dēng趁chèn食shí投tóu村cūn店diàn，急jí鼓gǔ催cuī装zhuāng上shàng渡dù船chuán。

咫zhǐ尺chǐ津jīn头tóu难nán可kě越yuè，不bù堪kān重zhòng别bié又yòu流liú连lián。