鉴止榭之前有古榕焉枝干半枯余滋溉一年所复尔荣茂偶读杜工部老树空庭得之句欣然有会遂分为韵各赋一章・其一（拼音版）

鉴jiàn止zhǐ榭xiè之zhī前qián有yǒu古gǔ榕róng焉yān枝zhī干gàn半bàn枯kū余yú滋zī溉gài一yī年nián所suǒ复fù尔ěr荣róng茂mào偶ǒu读dú杜dù工gōng部bù老lǎo树shù空kōng庭tíng得dé之zhī句jù欣xīn然rán有yǒu会huì遂suì分fēn为wèi韵yùn各gè赋fù一yī章zhāng・其qí一yī

韩hán日rì缵zuǎn 〔 明míng代dài〕

乔qiáo木mù当dāng前qián干gàn，枝zhī柯kē已yǐ半bàn槁gǎo。

胡hú然rán偃yǎn蹇jiǎn姿zī，倏shū尔ěr容róng华huá好hǎo。

根gēn蚀shí露lù仍réng滋zī，叶yè危wēi风fēng自zì扫sǎo。

对duì之zhī欲yù问wèn年nián，何hé似shì主zhǔ人rén老lǎo。