寄讯韩绪仲先生南还兼订罗浮之约・其一（拼音版）

寄jì讯xùn韩hán绪xù仲zhòng先xiān生shēng南nán还hái兼jiān订dìng罗luó浮fú之zhī约yuē・其qí一yī

李lǐ孙sūn宸chén 〔 明míng代dài〕

长zhǎng安ān三sān载zài别bié，如rú隔gé五wǔ云yún间jiān。

此cǐ日rì金jīn门mén客kè，秋qiū风fēng又yòu远yuǎn还hái。

心xīn情qíng恋liàn丘qiū壑hè，性xìng字zì领lǐng仙xiān班bān。

咫zhǐ尺chǐ罗luó山shān路lù，能néng期qī杖zhàng屦jù攀pān。