新安郡北百余里即黄山西北有山峰高出颇类大华因目为小华山前郡守才客题咏至多偶登斯楼因成一绝（拼音版）

新xīn安ān郡jùn北běi百bǎi余yú里lǐ即jí黄huáng山shān西xī北běi有yǒu山shān峰fēng高gāo出chū颇pǒ类lèi大dà华huá因yīn目mù为wèi小xiǎo华huá山shān前qián郡jùn守shǒu才cái客kè题tí咏yǒng至zhì多duō偶ǒu登dēng斯sī楼lóu因yīn成chéng一yī绝jué

任rèn宇yǔ 〔 唐táng代dài〕

雪xuě晴qíng雨yǔ霁jì潼tóng关guān道dào，僊xiān掌zhǎng分fēn明míng几jǐ度dù逢féng。

可kě料liào新xīn安ān郡jùn楼lóu上shàng，黄huáng山shān深shēn处chù见jiàn三sān峰fēng。

（见jiàn康kāng熙xī十shí八bā年nián闵mǐn麟lín嗣sì撰zhuàn《黄huáng山shān志zhì定dìng本běn》卷juǎn六liù。

）。