登陈拾遗书台览杜工部留题慨然成咏（原署：「前权知尚书刑部郎中牛峤。」）（拼音版）

登dēng陈chén拾shí遗yí书shū台tái览lǎn杜dù工gōng部bù留liú题tí慨kǎi然rán成chéng咏yǒng（原yuán署shǔ：「前qián权quán知zhī尚shàng书shū刑xíng部bù郎láng中zhōng牛niú峤jiào。」）

牛niú峤jiào 〔 唐táng代dài〕

步bù出chū县xiàn西xī郊jiāo，攀pān萝luó登dēng峭qiào壁bì。

行xíng到dào蘂ruǐ珠zhū宫gōng，暂zàn喜xǐ抛pāo火huǒ宅zhái。

羽yǔ帔pèi请qǐng焚fén修xiū，霜shuāng钟zhōng扣kòu空kōng寂jì。

山shān影yǐng落luò中zhōng流liú，波bō声shēng吞tūn大dà泽zé。

北běi厢xiāng引yǐn危wēi槛kǎn，工gōng部bù曾céng刻kè石shí。

辞cí高gāo谢xiè康kāng乐lè，吟yín久jiǔ惊jīng神shén魄pò。

拾shí遗yí有yǒu书shū堂táng，荒huāng榛zhēn堆duī瓦wǎ砾lì。

二èr贤xián间jiān世shì生shēng，垂chuí名míng空kōng烜xuǎn赫hè。

逸yì足zú拟nǐ追zhuī风fēng，祥xiáng鸾luán已yǐ𨭝翮hé。

伊yī余yú诚chéng未wèi学xué，（伊yī余yú，应yīng作zuò「伊yī余yú」。

）少shǎo被bèi文wén章zhāng役yì。

兴xīng来lái挥huī兔tù毫háo，欲yù竞jìng雕diāo弧hú力lì。

虽suī称chēng含hán香xiāng吏lì，犹yóu是shì飘piāo蓬péng客kè。

薄báo命mìng值zhí乱luàn离lí，经jīng年nián避bì矛máo戟jǐ。

今jīn来lái略lüè倚yǐ柱zhù，不bù觉jué冲chōng暝míng色sè。

袁yuán安ān忧yōu国guó心xīn，谁shuí怜lián鬓bìn双shuāng白bái？

（见jiàn《永yǒng乐lè大dà典diǎn》卷juǎn三sān一yī三sān四sì「九jiǔ真zhēn」「陈chén」字zì「陈chén子zi昂áng」条tiáo引yǐn《潼tóng川chuān志zhì》〖五wǔ函hán四sì十shí四sì册cè〗。

）（按àn：诗shī后hòu原yuán纪jì年nián时shí曰yuē「光guāng启qǐ三sān年nián九jiǔ月yuè二èr十shí六liù日rì」。

）。