陈都督者其尊人忠悯公死绥辽阳殊烈令弟朱明与遂球乡举同年比于留都相见甚欢爰赠以诗三首・其三（拼音版）

陈chén都dōu督dū者zhě其qí尊zūn人rén忠zhōng悯mǐn公gōng死sǐ绥suí辽liáo阳yáng殊shū烈liè令lìng弟dì朱zhū明míng与yǔ遂suì球qiú乡xiāng举jǔ同tóng年nián比bǐ于yú留liú都dōu相xiāng见jiàn甚shén欢huān爰yuán赠zèng以yǐ诗shī三sān首shǒu・其qí三sān

黎lí遂suì球qiú 〔 明míng代dài〕

王wáng气qì秦qín淮huái古gǔ，留liú都dōu汉hàn殿diàn新xīn。

衣yī冠guān严yán宿sù卫wèi，金jīn甲jiǎ俨yǎn星xīng巡xún。

明míng月yuè吞tūn鱼yú钥yào，长zhǎng江jiāng踞jù虎hǔ臣chén。

高gāo皇huáng陵líng寝qǐn在zài，符fú节jié尔ěr殊shū亲qīn。