孟秋十六日于役天中与黄赞伯联辔有述二首　时虏氛方逼近畿・其一（拼音版）

孟mèng秋qiū十shí六liù日rì于yú役yì天tiān中zhōng与yǔ黄huáng赞zàn伯bó联lián辔pèi有yǒu述shù二èr首shǒu　时shí虏lǔ氛fēn方fāng逼bī近jìn畿jī・其qí一yī

郭guō之zhī奇qí 〔 明míng代dài〕

治zhì行xíng千qiān里lǐ日rì，求qiú士shì两liǎng河hé时shí。

日rì月yuè方fāng交jiāo斗dòu，风fēng云yún未wèi改gǎi期qī。

阶jiē前qián辞cí舞wǔ羽yǔ，马mǎ上shàng听tīng谈tán诗shī。

结jié束shù依yī戎róng伍wǔ，何hé人rén识shí主zhǔ司sī。