透明岩（亦名栖真岩，在大蓬山，前视空旷，俯瞰县郭。天气清明，渠、达诸山，隐隐可数。县令李九龄诗云云。〖李九龄为宋初干德间进士，其任县令，当在登第后。〗）（拼音版）

透tòu明míng岩yán（亦yì名míng栖qī真zhēn岩yán，在zài大dà蓬péng山shān，前qián视shì空kōng旷kuàng，俯fǔ瞰kàn县xiàn郭guō。天tiān气qì清qīng明míng，渠qú、达dá诸zhū山shān，隐yǐn隐yǐn可kě数shù。县xiàn令lìng李lǐ九jiǔ龄líng诗shī云yún云yún。〖李lǐ九jiǔ龄líng为wèi宋sòng初chū干gàn德dé间jiān进jìn士shì，其qí任rèn县xiàn令lìng，当dāng在zài登dēng第dì后hòu。〗）

李lǐ九jiǔ龄líng 〔 唐táng代dài〕

乍zhà脱tuō尘chén埃āi梦mèng寐mèi安ān，透tòu明míng岩yán上shàng一yī开kāi颜yán。

晚wǎn霞xiá收shōu处chù似shì闻wén雁yàn，远yuǎn目mù尽jǐn时shí犹yóu有yǒu山shān。

仙xiān迹jì不bù随suí岩yán桂guì花huā，禅chán心xīn长zhǎng共gòng岭lǐng云yún闲xián。

（《舆yú地dì纪jì胜shèng》一yī八bā八bā《蓬péng州zhōu·景jǐng物wù》）。