因聘女自为内相醉酬新郎催妆之诗（诗意风艳之甚，亲族闻者，莫不笑之。）（拼音版）

因yīn聘pìn女nv自zì为wèi内nèi相xiāng醉zuì酬chóu新xīn郎láng催cuī妆zhuāng之zhī诗shī（诗shī意yì风fēng艳yàn之zhī甚shén，亲qīn族zú闻wén者zhě，莫mò不bù笑xiào之zhī。）

马mǎ彦yàn珪guī 〔 唐táng代dài〕

莫mò飞fēi篇piān翰hàn苦kǔ相xiāng煎jiān，款kuǎn款kuǎn容róng人rén帖tiē翠cuì钿diàn。

不bù是shì到dào来lái梳shū洗xǐ晚wǎn，却què忧yōu玉yù体tǐ未wèi禁jìn怜lián。

（同tóng上shàng）。