癸巳九月与乔生先生夜话见其壁间画像乃十年前梁生所写抚今追昔有少壮之殊爰赋二诗以赠因书其上・其一（拼音版）

癸guǐ巳sì九jiǔ月yuè与yǔ乔qiáo生shēng先xiān生shēng夜yè话huà见jiàn其qí壁bì间jiān画huà像xiàng乃nǎi十shí年nián前qián梁liáng生shēng所suǒ写xiě抚fǔ今jīn追zhuī昔xī有yǒu少shǎo壮zhuàng之zhī殊shū爰yuán赋fù二èr诗shī以yǐ赠zèng因yīn书shū其qí上shàng・其qí一yī

薛xuē始shǐ亨hēng 〔 明míng代dài〕

叹tàn息xī王wáng风fēng蔓màn草cǎo残cán，怜lián君jūn弱ruò冠guān早zǎo登dēng坛tán。

六liù朝cháo阀fá阅yuè归guī江jiāng左zuǒ，一yī代dài文wén章zhāng拟nǐ建jiàn安ān。

当dāng日rì填tián车chē看kàn卫wèi玠jiè，有yǒu时shí傅fù粉fěn□邯hán郸dān。

只zhǐ今jīn试shì□奚xī奴nú□，半bàn是shì长zhǎng歌gē行xíng路lù难nán。