三吴山愚翁先生晚喜禅学辛酉秋繇闽入粤访金抚军携其小照坐立二图及海内诸公题赞出以相示予曰立坐者人得见而题之矣其不立不坐者将何居先生笑而不答因作四言三章而括以七绝书之卷末求质正焉・其四（拼音版）

三sān吴wú山shān愚yú翁wēng先xiān生shēng晚wǎn喜xǐ禅chán学xué辛xīn酉yǒu秋qiū繇yáo闽mǐn入rù粤yuè访fǎng金jīn抚fǔ军jūn携xié其qí小xiǎo照zhào坐zuò立lì二èr图tú及jí海hǎi内nèi诸zhū公gōng题tí赞zàn出chū以yǐ相xiāng示shì予yǔ曰yuē立lì坐zuò者zhě人rén得dé见jiàn而ér题tí之zhī矣yǐ其qí不bù立lì不bù坐zuò者zhě将jiāng何hé居jū先xiān生shēng笑xiào而ér不bù答dá因yīn作zuò四sì言yán三sān章zhāng而ér括kuò以yǐ七qī绝jué书shū之zhī卷juǎn末mò求qiú质zhì正zhèng焉yān・其qí四sì

梁liáng宪xiàn 〔 明míng代dài〕

披pī拂fú春chūn风fēng尺chǐ幅fú中zhōng，十shí年nián想xiǎng像xiàng总zǒng难nán工gōng。

今jīn朝cháo识shí得dé先xiān生shēng面miàn，不bù用yòng长zhǎng康kāng处chù处chù逢féng。