商山馆（商山馆中窗颊上有八句诗云云，不知何人作。净君、凉友，是帚与扇明矣。）（拼音版）

商shāng山shān馆guǎn（商shāng山shān馆guǎn中zhōng窗chuāng颊jiá上shàng有yǒu八bā句jù诗shī云yún云yún，不bù知zhī何hé人rén作zuò。净jìng君jūn、凉liáng友yǒu，是shì帚zhǒu与yǔ扇shàn明míng矣yǐ。）

无wú名míng氏shì 〔 唐táng代dài〕

净jìng君jūn扫sǎo浮fú尘chén，凉liáng友yǒu招zhāo清qīng风fēng。

炎yán炎yán火huǒ云yún节jié，萧xiāo然rán一yī堂táng中zhōng。

谁shuí知zhī鹿lù冠guān叟sǒu，心xīn地dì如rú虚xū空kōng。

虚xū空kōng亦yì莫mò问wèn，睡shuì起qǐ照zhào青qīng铜tóng。

（《清qīng异yì录lù》三sān）。