嘲曹翰（曹翰事世宗为枢密承旨。性贪侈。常著锦韤金线丝鞵。朝士有托无名子嘲之者，诗曰：）（拼音版）

嘲cháo曹cáo翰hàn（曹cáo翰hàn事shì世shì宗zōng为wèi枢shū密mì承chéng旨zhǐ。性xìng贪tān侈chǐ。常cháng著zhù锦jǐn韤wà金jīn线xiàn丝sī鞵xié。朝cháo士shì有yǒu托tuō无wú名míng子zi嘲cháo之zhī者zhě，诗shī曰yuē：）

无wú名míng氏shì 〔 唐táng代dài〕

不bù作zuò锦jǐn衣yī裳shang，裁cái为wèi十shí指zhǐ仓cāng。

千qiān金jīn包bāo汗hàn脚jiǎo，惭cán愧kuì络luò丝sī娘niáng。

（《清qīng异yì录lù》三sān）。