签词（卢多逊相生曹南，方幼，其父携就云阳道观小学。时与群儿诵书废坛上，有古签一筒，竞往抽取为戏。时多逊尚未识字，得一签，归示其父。词曰云云。父见颇喜，以为吉谶，留签于家。迨后作相，及其败也，始因遣堂吏赵白阴与秦王廷美连谋，事暴，遂南窜，年五十二卒于朱崖。签中之语，一字不差。）（拼音版）

签qiān词cí（卢lú多duō逊xùn相xiāng生shēng曹cáo南nán，方fāng幼yòu，其qí父fù携xié就jiù云yún阳yáng道dào观guān小xiǎo学xué。时shí与yǔ群qún儿ér诵sòng书shū废fèi坛tán上shàng，有yǒu古gǔ签qiān一yī筒tǒng，竞jìng往wǎng抽chōu取qǔ为wèi戏xì。时shí多duō逊xùn尚shàng未wèi识shí字zì，得dé一yī签qiān，归guī示shì其qí父fù。词cí曰yuē云yún云yún。父fù见jiàn颇pǒ喜xǐ，以yǐ为wèi吉jí谶chèn，留liú签qiān于yú家jiā。迨dài后hòu作zuò相xiāng，及jí其qí败bài也yě，始shǐ因yīn遣qiǎn堂táng吏lì赵zhào白bái阴yīn与yǔ秦qín王wáng廷tíng美měi连lián谋móu，事shì暴bào，遂suì南nán窜cuàn，年nián五wǔ十shí二èr卒zú于yú朱zhū崖yá。签qiān中zhōng之zhī语yǔ，一yī字zì不bù差chà。）

无wú名míng氏shì 〔 唐táng代dài〕

身shēn出chū中zhōng书shū堂táng，须xū因yīn天tiān水shuǐ白bái。

登dēng仙xiān五wǔ十shí二èr，终zhōng为wèi蓬péng海hǎi客kè。

（《玉yù壶hú清qīng话huà》三sān）。