集虚观留题（在岳池县郭南门外。○又作《寓云洞桥夜题石壁》）（拼音版）

集jí虚xū观guān留liú题tí（在zài岳yuè池chí县xiàn郭guō南nán门mén外wài。○又yòu作zuò《寓yù云yún洞dòng桥qiáo夜yè题tí石shí壁bì》）

吕lv岩yán 〔 唐táng代dài〕

青qīng蛇shé炼liàn影yǐng月yuè（一yī作zuò「就jiù自zì」）徘pái徊huái，夜yè静jìng云yún间jiān尚shàng未wèi（一yī作zuò「开kāi向xiàng此cǐ」）来lái。

应yīng是shì有yǒu人rén新xīn换huàn骨gǔ，暂zàn留liú踪zōng迹jì到dào天tiān台tái。

（《舆yú地dì纪jì胜shèng》一yī六liù五wǔ《广guǎng安ān军jūn·仙xiān释shì》。

《古gǔ今jīn图tú书shū集jí成chéng·职zhí方fāng典diǎn》六liù○二èr《顺shùn庆qìng府fǔ部bù》。

又yòu一yī二èr七qī○《辰chén州zhōu府fǔ部bù》）。