还庐山与尘异第一次对雪二首・其一（拼音版）

还hái庐lú山shān与yǔ尘chén异yì第dì一yī次cì对duì雪xuě二èr首shǒu・其qí一yī

释shì函hán是shì 〔 明míng代dài〕

五wǔ年nián相xiāng失shī忽hū如rú昨zuó，黯àn淡dàn千qiān峰fēng暝míng色sè移yí。

严yán冷lěng投tóu人rén偏piān欲yù近jìn，洁jié清qīng于yú世shì肯kěn相xiāng期qī。

翠cuì竹zhú且qiě教jiào凌líng后hòu夜yè，青qīng松sōng不bù敢gǎn傲ào当dāng时shí。

毋wú忘wàng白bái首shǒu轻qīng寒hán意yì，拥yōng被bèi为wèi君jūn赋fù雪xuě诗shī。