马潜庵宪副以折柬讯予参禅下手工夫及天堂地狱所以生起之因欲得二诗应命赋之・其一 参禅诗（拼音版）

马mǎ潜qián庵ān宪xiàn副fù以yǐ折zhé柬jiǎn讯xùn予yǔ参cān禅chán下xià手shǒu工gōng夫fū及jí天tiān堂táng地dì狱yù所suǒ以yǐ生shēng起qǐ之zhī因yīn欲yù得dé二èr诗shī应yīng命mìng赋fù之zhī・其qí一yī参cān禅chán诗shī

释shì今jīn无wú 〔 明míng代dài〕

日rì夕xī群qún动dòng中zhōng，念niàn虑lv自zì来lái往wǎng。

其qí始shǐ体tǐ空kōng寂jì，奔bēn腾téng自zì成chéng党dǎng。

趋qū喧xuān既jì失shī寂jì，逐zhú暗àn已yǐ背bèi朗lǎng。

有yǒu本běn因yīn于yú无wú，繁fán亦yì从cóng约yuē长zhǎng。

安ān得dé旷kuàng达dá人rén，了le然rán发fā遐xiá想xiǎng。

慧huì刃rèn割gē凡fán情qíng，朱zhū弦xián奏zòu新xīn响xiǎng。

会huì理lǐ融róng百bǎi途tú，鞭biān过guò敌dí成chéng两liǎng。

铁tiě牛niú阑lán稻dào花huā，玉yù童tóng严yán金jīn杖zhàng。

此cǐ处chù稍shāo偏piān颇pǒ，实shí际jì便biàn卤lǔ莽mǎng。

损sǔn之zhī复fù损sǔn之zhī，神shén明míng渐jiàn空kōng广guǎng。

垢gòu尽jǐn铜tóng自zì明míng，厥jué功gōng乃nǎi不bù赏shǎng。

心xīn境jìng忌jì烦fán理lǐ，微wēi乐lè不bù可kě享xiǎng。

一yī涶tuō足zú涴wò蝇yíng，曷hé为wèi羁jī大dà象xiàng。

有yǒu即jí吃chī茶chá条tiáo，无wú亦yì与yǔ一yī掌zhǎng。

靡mí滞zhì气qì便biàn雄xióng，非fēi今jīn亦yì非fēi曩nǎng。

华huá嵩sōng倒dào垂chuí看kàn，青qīng天tiān平píng地dì上shàng。

正zhèng如rú夹jiā脊jí间jiān，伸shēn手shǒu搔sāo着zhe痒yǎng。

家jiā藏cáng不bù龟guī药yào，勿wù事shì缏biàn繴bì纺fǎng。

不bù须xū从cóng外wài借jiè，悠yōu然rán满mǎn书shū幌huǎng。