闻凌髭放脱白丹霞此寄・其一（拼音版）

闻wén凌líng髭zī放fàng脱tuō白bái丹dān霞xiá此cǐ寄jì・其qí一yī

释shì今jīn无wú 〔 明míng代dài〕

旧jiù虑lv消xiāo轩xuān冕miǎn，新xīn情qíng戴dài笠lì瓢piáo。

水shuǐ寒hán长zhǎng见jiàn影yǐng，禅chán罢bà不bù过guò桥qiáo。

空kōng谷gǔ存cún孤gū足zú，灵líng根gēn得dé异yì苗miáo。

昔xī时shí风fēng穴xué谶chèn，烁shuò烁shuò起qǐ云yún霄xiāo。