别王九如・其一（拼音版）

别bié王wáng九jiǔ如rú・其qí一yī

释shì今jīn无wú 〔 明míng代dài〕

海hǎi势shì居jū然rán远yuǎn，相xiāng看kàn此cǐ共gòng深shēn。

世shì人rén论lùn交jiāo态tài，惟wéi子zi许xǔ初chū心xīn。

独dú日rì窥kuī行xíng色sè，疏shū星xīng散sàn别bié襟jīn。

无wú言yán亦yì不bù可kě，愁chóu绝jué为wèi知zhī音yīn。