甲寅春二月与蜜在慧均四藏自显超汉铁关洞开瓶出法敌不息漪文始十靖一挂云诸子从燕台南归取道泰安登岱岳所经胜槩矢口咏歌共得五言近体十二章以志一时・其二 上红门（拼音版）

甲jiǎ寅yín春chūn二èr月yuè与yǔ蜜mì在zài慧huì均jūn四sì藏cáng自zì显xiǎn超chāo汉hàn铁tiě关guān洞dòng开kāi瓶píng出chū法fǎ敌dí不bù息xī漪yī文wén始shǐ十shí靖jìng一yī挂guà云yún诸zhū子zi从cóng燕yàn台tái南nán归guī取qǔ道dào泰tài安ān登dēng岱dài岳yuè所suǒ经jīng胜shèng槩gài矢shǐ口kǒu咏yǒng歌gē共gòng得dé五wǔ言yán近jìn体tǐ十shí二èr章zhāng以yǐ志zhì一yī时shí・其qí二èr上shàng红hóng门mén

释shì今jīn无wú 〔 明míng代dài〕

绿lv影yǐng云yún俱jù远yuǎn，红hóng门mén路lù始shǐ通tōng。

精jīng神shén难nán透tòu石shí，衣yī袂mèi易yì呼hū风fēng。

峡xiá月yuè疑yí流liú雪xuě，山shān霞xiá似shì坠zhuì虹hóng。

廿niàn年nián登dēng岱dài意yì，却què值zhí乱luàn离lí中zhōng。