彭退庵明府汪汉翀水部招同杨司李莲峰黄都阃君甫李副戎禹门张茂才雏隐王孝廉震生及澹归探梅篁村（拼音版）

彭péng退tuì庵ān明míng府fǔ汪wāng汉hàn翀chōng水shuǐ部bù招zhāo同tóng杨yáng司sī李lǐ莲lián峰fēng黄huáng都dōu阃kǔn君jūn甫fǔ李lǐ副fù戎róng禹yǔ门mén张zhāng茂mào才cái雏chú隐yǐn王wáng孝xiào廉lián震zhèn生shēng及jí澹dàn归guī探tàn梅méi篁huáng村cūn

释shì今jīn无wú 〔 明míng代dài〕

东dōng郊jiāo寻xún得dé最zuì高gāo枝zhī，车chē骑qí宾bīn朋péng盛shèng此cǐ时shí。

雪xuě岭lǐng烟yān深shēn迷mí玉yù蝶dié，海hǎi门mén涛tāo壮zhuàng入rù金jīn卮zhī。

寒hán香xiāng到dào地dì平píng川chuān阔kuò，霁jì色sè光guāng回huí大dà壑hè移yí。

赏shǎng洽qià袁yuán公gōng阑lán我wǒ入rù，十shí年nián心xīn事shì对duì幽yōu期qī。