山中口占呈张尹二公二章・其一（拼音版）

山shān中zhōng口kǒu占zhàn呈chéng张zhāng尹yǐn二èr公gōng二èr章zhāng・其qí一yī

释shì今jīn无wú 〔 明míng代dài〕

山shān公gōng初chū与yǔ此cǐ山shān识shí，给gěi谏jiàn依yī稀xī似shì旧jiù时shí。

紫zǐ壳ké正zhèng垂chuí秋qiū日rì艳yàn，白bái云yún先xiān到dào碧bì峰fēng嵋méi。

油yóu柑gān易yì嚼jué回huí生shēng味wèi，石shí磴dèng难nán攀pān着zhe袜wà移yí。

欲yù许xǔ初chū平píng身shēn未wèi遂suì，苍cāng生shēng事shì业yè总zǒng堪kān期qī。