舍弟思正未第南还缙绅相知者咸以佳作见赠余虽拙不容无言乃步诸公韵为三十首俾思正持归时一展玩千里犹觌面也今录三首・其一（拼音版）

舍shě弟dì思sī正zhèng未wèi第dì南nán还hái缙jìn绅shēn相xiāng知zhī者zhě咸xián以yǐ佳jiā作zuò见jiàn赠zèng余yú虽suī拙zhuō不bù容róng无wú言yán乃nǎi步bù诸zhū公gōng韵yùn为wèi三sān十shí首shǒu俾bǐ思sī正zhèng持chí归guī时shí一yī展zhǎn玩wán千qiān里lǐ犹yóu觌dí面miàn也yě今jīn录lù三sān首shǒu・其qí一yī

祁qí顺shùn 〔 明míng代dài〕

长zhǎng安ān残cán漏lòu促cù鸡jī鸣míng，一yī骑qí都dōu门mén问wèn去qù程chéng。

离lí别bié不bù缘yuán贫pín贱jiàn苦kǔ，绸chóu缪móu难nán尽jǐn弟dì兄xiōng情qíng。

河hé桥qiáo酒jiǔ幔màn牵qiān风fēng起qǐ，水shuǐ国guó扁biǎn舟zhōu载zài月yuè行xíng。

后hòu夜yè梦mèng回huí池chí草cǎo绿lv，几jǐ多duō诗shī句jù为wèi君jūn成chéng。