余奉使朝鲜与其国相徐刚中唱酬颇熟别后不能不往来于怀也适张司译自朝鲜来京徐君赠以绝句三章蔼然寓见念之意披阅有感依韵赋焉・其一（拼音版）

余yú奉fèng使shǐ朝cháo鲜xiān与yǔ其qí国guó相xiāng徐xú刚gāng中zhōng唱chàng酬chóu颇pǒ熟shú别bié后hòu不bù能néng不bù往wǎng来lái于yú怀huái也yě适shì张zhāng司sī译yì自zì朝cháo鲜xiān来lái京jīng徐xú君jūn赠zèng以yǐ绝jué句jù三sān章zhāng蔼ǎi然rán寓yù见jiàn念niàn之zhī意yì披pī阅yuè有yǒu感gǎn依yī韵yùn赋fù焉yān・其qí一yī

祁qí顺shùn 〔 明míng代dài〕

使shǐ旌jīng曾céng度dù海hǎi云yún边biān，弱ruò水shuǐ蓬péng山shān路lù杳yǎo然rán。

景jǐng物wù瑰guī奇qí看kàn不bù厌yàn，满mǎn怀huái情qíng绪xù为wèi诗shī牵qiān。