将游三洲岩招同志二首・其一（拼音版）

将jiāng游yóu三sān洲zhōu岩yán招zhāo同tóng志zhì二èr首shǒu・其qí一yī

林lín光guāng 〔 明míng代dài〕

留liú将jiāng百bǎi粤yuè千qiān年nián兴xīng，偿cháng却què三sān洲zhōu一yī日rì游yóu。

飞fēi翰hàn向xiàng逢féng梅méi御yù史shǐ，放fàng吟yín今jīn作zuò白bái江jiāng州zhōu。

山shān光guāng有yǒu分fēn还hái招zhāo手shǒu，世shì计jì无wú端duān任rèn转zhuǎn头tóu。

何hé处chù元yuán公gōng轻qīng着zhe笔bǐ，不bù妨fáng云yún水shuǐ远yuǎn搜sōu求qiú。